جون تولان بالانجليزي

• john v. tolan

• جون    n. creek
• تولان    tulane
• جون أ. تولان    john a. toolan

أمثلة

1. Republican radicals like Henry Stubbe, Charles Blount and John Toland understood religion as a social and cultural institution, rather than as transcendent principles.
   المتطرفون المناصرون للجمهورية من أمثال هنري ستاب وتشارلز بلونت وجون تولاند فهموا الدين كمؤسسة اجتماعية وثقافية بدلاً من فهمها كمجموعة من المبادئ العُليا.
2. The term was introduced to English by Irish writer John Toland in his 1705 work Socinianism Truly Stated, by a pantheist that described pantheism as the "opinion of those who believe in no other eternal being but the universe."
   المصطلح استخدم في الإنكليزية من قبل الأيرلندي جون تولاند في عمل نشر في 1705، ووضح فكرته في رسالة له في 1710 عندما قال "الرأي الواحدي لهؤلاء الذين يعتقدون بأنه لا اله إلا الكون".
3. In the 18th century, "heresy" was clarified to mean Judaism and Islam; along with paganism, this created a fourfold classification which spawned such works as John Toland's Nazarenus, or Jewish, Gentile, and Mahometan Christianity, which represented the three Abrahamic religions as different "nations" or sects within religion itself, the "true monotheism."
   في القرن الثامن عشر، تم توضيح "الهرطقة" لتعني كل من اليهودية والإسلام؛ إلى جانب الوثنية، وخلق هذا تصنيفًا من أربعة أضعاف التي نتجت عن أعمال جون تولاند مثل الناصري أو اليهود، الوثني، والمحمدي المسيحية، مثلت الديانات الإبراهيمية الثلاثة "أمم" مختلفة أو طوائف داخل الدين نفسه، "التوحيد الحقيقي".
4. John Toland had argued for the use of reason in interpreting scripture, Matthew Tindal had argued against revelation, Middleton had described the Bible as mythology and questioned the existence of miracles, Thomas Morgan had disputed the claims of the Old Testament, Thomas Woolston had questioned the believability of miracles and Thomas Chubb had maintained that Christianity lacked morality.
   بينما رأى جون تولاند لصالح تسخير المنطق، وكذلك ماثيو تيندال ضد الوحي، وصف ميدلتون الكتاب المقدّس بأنه أسطورة، أما توماس وولستون فعبَّر عن شكه من حقيقة وقوع المعجزات، ورفض توماس مورغان ادعاءات العهد القديم، وقال توماس تشوب أن المسيحيّة تفتقر للأسس الأخلاقيّة.